Fabréck wéi Heem

Léif Riichter!D'Famill Tenter!Gudde Mëtteg, jiddereen!

Ech sinn de Xue Guangyi vu Yongganba, an d'Thema vu menger Ried ass Factory like Home.

Dente war déi zweet Fabréck ech geschafft op, a roden wéi laang ech op der éischter Fabréck geschafft?

Ee Joer, zwee Joer, (Dir mengt),

D'Äntwert ass endlech opgedeckt, also lauschtert d'Ried virsiichteg no.

Am Alter vun 18, nom Ofschloss vum Lycée, rebellesch an haartnäckeg, huet hien trotz der Oppositioun vu senger Famill op eng sozial Rees ugefaang.Keen Hannergrond, keng Ausbildung, eng Persoun op eng aner Plaz, eng Aarbecht fannen gëtt méi schwéier.Duerch d'Stroossejob Broschüren, Ech war jonk a schlammeg an eng Fabréck erakomm, dëst ass meng éischt Aarbecht, awer och Äddi fir d'Schouldeeg vun engem neien Ufank.Voller Begeeschterung an Erwaardung fir d'Erausfuerderung z'erreechen, d'Carrière ze probéieren déi amgaang ass ze starten.D'Realitéit vum Liewen huet mir e Schlag ginn, déi ursprénglech Erwuessenwelt war ni "einfach" zwee Wierder.Deemools war d'Fabréck wéi en Äiskeller, et war keng Temperatur ze schwätzen.De Patron ass wéi de Proprietaire verzweifelt d'Aarbechtskraaft dréckt, ob d'Mataarbechter an der Fabrik genuch iessen, gutt schlofen, waarm droen, kee këmmert sech ëm ob d'Iwwerstonnen midd sinn, fir net ze schwätzen iwwer d'Gesellschaftskultur, d'Léift vun de Kollegen, jidderengem seng Aarbecht, et gëtt keng géigesäiteg Hëllef tëscht Leit, eleng géigesäiteg hëllefen, besonnesch hire jonken Alter, lues Aktioun, et wäert op de Rand gequetscht ginn.

Den Newcomer/selwer, an Hëlleflosegkeet Schrëtt fir Schrëtt schwéier ze Fouss.Wéinst menger onerwaarten Wiel hunn ech dräi Méint laang an der Einsamkeet an Depressioun bestoe bliwwen, a schliisslech sinn ech aus der Fabréck gerannt an zréck op Zhangpu.Am Alter vun 18, am Alter vun der Sonn, Ech hu gewielt wäit ze goen a lafen wéinst dëser désagréabel Fabréck Erfahrung, a spéider soubal iergendeen mech iwwer Fabréck Aarbecht agefouert.Den éischten Instinkt ass ze refuséieren, ze insistéieren datt den Albtraum net erëmkënnt.

Zréck op Zhangpu fir vill Joren, ënnert der Aféierung vu Frënn elektresch Schweess ze léieren, engagéiert Dieren a Windows Aarbecht.Am läschte Joer hunn ech mech krank gefillt an hunn erausfonnt datt d'Lëtzebuerger Disc erausgeet, an et war kee Wee fir weider an der Industrie ze engagéieren.Als Broutwinner vun der Famill sinn d'Familljekäschte virukommen, ech kann net ophalen, kann net ophalen!Ënnert dem Zoufall koum Teng Te, probéiert déi bannenzeg Hindernisser ze iwwerwannen, sot Iech selwer ze probéieren ze gesinn.Nodeems ech an d'Departement erakomm sinn, hunn ech festgestallt datt obwuel et elektresch Schweißaarbecht ass, awer den Argon-Arc-Schweißrahmen an den ursprénglechen Dier- a Fënsterprozess vum Produktiounsprozess ass nach ëmmer ganz anescht.Awer d'Zopp z'änneren ännert net d'Medikamenter, mat hirer eegener Erfahrung a Fundament zu där Zäit ass et net schwéier fir unzefänken.Déi wichtegst Saach ass datt et vill Léift tëscht de Kollegen ass a si bereet sinn ze hëllefen wann se net sinn.Deemools huet de Ronghui mech op de Poste geholl an huet mech ganz virsiichteg an opmierksam geléiert.Ech wäert gedëlleg drop hiweisen a korrigéieren wat ech falsch gemaach hunn.Ech wäert him net méi lues well ech hei sinn.Komplett d'Hëllefslosegkeet an d'Verlegenheet gebrach, déi ech an der Fabréck gefillt hunn, net eleng, awer e Grupp vu Leit, déi géigesäiteg hëllefen.Op der Aarbecht wäerte mir selbstlos kommunizéieren, an am Liewen deele mir gutt Iessen an Drénken mateneen.Ech war net laang mat der Firma, awer alles wat an der Firma geschitt ass, huet meng Perceptioun vun der Fabréck zu där Zäit komplett geännert.Teng Te te, loosse mech net nëmmen zréck op Zhangpu, méi wéi doheem, zréck op eng Bridder a Schwësteren, ginn et laachen a laachen doheem.

De Jubiläum vun der Firma léisst mech a mengem Liewen erënneren, den Erfolleg vun der Joresversammlung ass den Effort an d'Persistenz vun alle Leit, ass d'Resultat vun all selbstlosen Efforten.Dëst ass eisen indomitable Geescht, dëst ass d'Kraaft a Courage déi eis Heem gëtt.An Zäite vu Schwieregkeeten hu mir Hand an Hand geschafft fir se ze iwwerwannen.Wann erfollegräich, deele mir d'Freed, net arrogant net dréchen.Wa mir duerchernee ginn, gi mir all aner Liicht, encouragéieren all aner.

Ech sinn an normalen a gewéinleche Positiounen engagéiert, ech hunn net geduecht datt ech a mengem Liewen op der Bühn sangen, Rieden ginn.Ech hat ni geduecht datt sou vill Leit an der Firma op mech oppassen an ëm mäi Liewen a Famill këmmeren.Aarbecht ass einfach ze fannen, gëeegent awer seelen, selten e Gefill ze hunn, selbstlos Chef ass Gléck.D'Fabréck ass wéi doheem, et gëtt Temperatur, et gëtt mënschlech Touch, et gëtt e gemeinsame Beméihung vun der Famill, ech si ganz zefridden.

Dëst ass d'Enn vu menger Ried, Merci Ärer Famill fir d'Nolauschteren!Merci iech all!